Tag 100

[de]

Seit 100 Tagen laufe ich nun schon vom Süden Europas in den Norden. Mittlerweile habe ich schon annähernd die Hälfte der Strecke geschafft. Bis Ostern werde ich noch allein unterwegs sein. Ab dann wird Alexander Kail mich bis in den hohen Norden begleiten. Die überragende Gastfreundschaft aus Spanien, Frankreich und der Schweiz, darf ich soweit auch in Deutschland erfahren. Das gibt an Tagen wie heute besonders viel Kraft. Den angekündigten Sturm durfte ich heute aus der ersten Reihe miterleben (das Bild ist so schräg, weil die Kamera während dem Auslösen vom Sturm umgenommen wurde).
Ich danke allen Unterstützer, Interessenten und Sympathisanten dieses Projekts, die mir dabei helfen meine Motivation aufrecht zu erhalten.

[en]

Now for 100 days, I'm on my way from southern Europe to the north. By now I've managed approximately half the distance. Until Easter I'll still be traveling alone. From then Alexander Kail will accompany me to the far north. The superior hospitality from Spain, France and Switzerland, continued in Germany. This encourages me on days like today. I experienced the announced storm today from the front row (the picture is so distorted, because the camera was blown down while taking the picture).
I thank all the supporters, participants and supporters of this project, which will help me to get my motivation upright.