[DE]
Leider ist die einwöchige Trockenperiode nun vorbei und der alt gewohnte Regen findet wieder Einzug. Hier oben sehen wir fast täglich Rentiere in kleinen Herden. Wie wir erfahren haben, sind Sami die Einzigen, die Rentiere halten dürfen. Dabei handelt es sich um ein in Lappland lebendes Urvolk, dass früher viel umhergezogen ist und in kleinen Holzzelten, wie im Bild zu sehen ist, lebte. Außerdem hatten wir auch schon das Glück eine Bärenmutter mit zwei Jungtieren aus der Ferne beobachten zu können. Das Prasseln von Regen auf der Zeltwand werde ich nach der Tour sicher vermissen.
[EN]
Unfortunately, the one-week dry period is now
over and the old familiar place again
rain catchment. Up here we see almost daily reindeer in little herds. As we learned, Sami are
the only ones who are allowed to hold reindeer. These are native people
a living in Lapland that formerly went about
a lot and in small wooden tents, as
seen in the picture. In addition, we've also had the good fortune to
observe a mother bear with two cubs from a
distance. The patter of rain on the tent wall I'll miss certain after the tour.
Kommentar schreiben